Übersetzungen für „odstraní“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

vljudno ga je prosil, če se lahko odstraní

er bat ihn höflich, sich zu entfernen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Običajen sedimentacijski rezervoar lahko odstrani 60-65% ustavljenih trdih snovi in 30-35% snovi, ki zahtevajo biokemično kisikovo obdelavo.

sl.wikipedia.org

Ko se top postavi v položaj se odstrani vlečni voziček in pred ciljno napravo in strelec postavi majhen ščit za zaščito pred drobci.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da cev pri streljanju ostane fiksna, se pri razdiranju enostavno odstrani.

sl.wikipedia.org

Alkohola se v tem primeru ne požiga, pusti se ga le nekaj časa hlapeti, in začimb se ne odstrani do serviranja.

sl.wikipedia.org

Po določenem času se ponovno opravi operacijo, pri kateri se vzgojeni biser odstrani in vstavi novi tujek, školjko pa se vrne v gojišče.

sl.wikipedia.org

Leta 1927 je ura udarila zadnjikrat in predlagano je bilo, da se odstrani, vendar je bila namesto tega med letoma 1929 in 1932 v celoti obnovljena in nameščen nov mehanizem.

sl.wikipedia.org

Bolezni, povezane s prekomernim izločanjem za inzulin antagonističnih hormonov, ravno tako pa lahko povzročijo sladkorno bolezen (ki običajno odneha, ko se presežek hormona odstrani).

sl.wikipedia.org

Filtrirana voda se iz spužve odstrani skozi odtekalko ali osculum.

sl.wikipedia.org

V pisavi malajalam so zaporedja zapisana z razločevalnim znakom, ki odstrani samoglasnik iz grafema (maba -> mba).

sl.wikipedia.org

Britanski zapor je večnamenski kapeli odredil, naj odstrani vsa razpela, »ker bi to užalilo muslimane«.

sl.wikipedia.org