Übersetzungen für „opatija“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

opatíj|a <-e, -i, -e> SUBST f REL

opatija

Abtei f

cistercijanska/benediktinska opatíja

Zisterzienser-/Benediktinerabtei f

Beispielsätze für opatija

cistercijanska/benediktinska opatíja

Zisterzienser-/Benediktinerabtei f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Opatija je postala romarsko središče, vse dokler ni krsta z ostanki med reformacijo izginila.

sl.wikipedia.org

Vendar opatije ni doletela usoda mnogih drugih verskih ustanov v tistem času in ni bila porušena, čeprav je bila skupnost sama prisilno razpršena.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1540 in 1556 je imela opatija status stolnice.

sl.wikipedia.org

Opatija je bila zgrajena zato, da bi nadzirala in zaščitila relikvije betijskih evangelistov in je od same ustanovitve priljubljena romarska destinacija.

sl.wikipedia.org

Proti koncu 13. stoletja se je opatija zadolževala za svoje gradbene projekte in zaradi izgubljenega prihodka zaradi epidemije bolezni ovac (psoroptic mange).

sl.wikipedia.org

Opatija je dala v zahvalo v steklo na vzhodno okno vdelati njegov grb.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je opatija umetniški založnik, benediktinci pa vodijo tudi opatijsko destilarno in pivovarno.

sl.wikipedia.org

Opatija je kmalu dosegla vodilno vlogo, obdarjena s številnimi posesti in obrambno okrepljena.

sl.wikipedia.org

Poleg tradicionalne gostoljubnosti ima opatija pastoralno odgovornost za dve župniji.

sl.wikipedia.org

Pokopali so ga v opatiji 11. novembra 1920.

sl.wikipedia.org