Übersetzungen für „oporoko“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

ein Testament errichten

napraviti oporoko

das Testament eröffnen

odpreti oporoko

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Zgodovinarji in pravni strokovnjaki izpodbijajo veljavnost oporoke iz več razlogov, med katerimi je najmočnejši razlog ta, da je oporoko sestavil mladoletni in močno bolan kralj.

sl.wikipedia.org

Naposled najdejo oporoko in kmalu ugotovijo, da se je v njej le malo spomnil svojih sorodnikov, saj je večino svojega premoženja zapustil samostanu.

sl.wikipedia.org

Lotil se je tudi vprašanja dedovanja in prepovedal lažne zahteve na osnovi očetovstva ali poslovnega odnosa do pokojnika; svojim privržencem je prepovedal dedičem zapuščati premoženje z oporoko.

sl.wikipedia.org

Sorodniki so se zbrali in nestrpno iščejo pokojnikovo oporoko.

sl.wikipedia.org

Nekateri podarjajo svojo lastnino in dragocenosti ali pospravijo hišo, drugi poskušajo poplačati dolgove, tretji napišejo oporoko.

sl.wikipedia.org

Notar zaključi oporoko, priče jo podpišejo, nato odidejo.

sl.wikipedia.org

Leta 1877 ga je z oporoko vrnila cerkvi.

sl.wikipedia.org

Z oporoko je razdelil ozemlje države med svoje sinove in dal vrhovno oblast najstarejšemu sinu.

sl.wikipedia.org

Oseba, ki ji zapustnik z oporoko kaj nakloni, pa ni dedič, se imenuje volilojemnik.

sl.wikipedia.org

Svojo drugo oporoko je naredil 9. januarja 1589.

sl.wikipedia.org