Übersetzungen für „osebna“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Identitätskarte

osebna izkaznica f

Personalausweis

osebna izkaznica f

Personenwaage

osebna tehtnica f

Ausweis (Personalausweis)

osebna izkaznica f

Personalisierung

osebna prilagoditev f [oder nastavitev] f

Geheimnummer

osebna številka (PIN) f

Übersetzungen für „osebna“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

osebna napáka SPORT

persönliches Foul

osebna tragédija

persönliche Tragödie

osébna izkaznica

Personalausweis m

osebna potróšnja FIN

Eigenverbrauch m

osebna izpolnítev

persönliche Erfüllung

osebna/študentska izkáznica

Personal-/Studentenausweis m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Knjigo je navdihnila avtorjeva osebna izkušnja z izkoriščevalsko organizacijo, ukradeno ljubeznijo, lastnim uporništvom in željo po maščevanju.

sl.wikipedia.org

Zasebnost je spodobnost posameznika ali skupine, da sebe ali informacije o sebi zadrži za sebe in se odloča kaj in komu bo njegova osebna inforacija odkrita.

sl.wikipedia.org

Predmet supervizije je izkušnja, ki je povezana s poklicno dejavnostjo, osebna problematika pa je obravnavana le toliko, kolikor se neposredno povezuje z obravnavano poklicno izkušnjo.

sl.wikipedia.org

V vlogi vezi v sestavljenem povedku nastopa osebna oblika nepolnopomenskega glagola (na primer glagola biti) ali pa naklonskega glagola.

sl.wikipedia.org

Ob 250-letnici stavbe je bila izdana osebna poštna znamka.

sl.wikipedia.org

Druge komponente tržnega komuniciranja (promocije) so tudi publiciteta, odnosi z javnostmi, osebna prodaja, pospeševanje prodaje, oprema prodajnega prostora, embalaža ipd.

sl.wikipedia.org

V takem primeru se pod posebnimi pogoji hitra cesta zapre za določene vrste prometa (osebna vozila s prikolicami, tovorna vozila s ponjavami, itd).

sl.wikipedia.org

Na tem področju je slovensko prebivalstvo vglavnem ponemčeno, ohranila pa so se nekatera osebna, ledinska in krajevna imena.

sl.wikipedia.org

Bila mu je najpomembnejša literarna in osebna zaupnica.

sl.wikipedia.org

Kolikor silnejši je boj, toliko bolj občečloveški je njegov namen; kolikor življenjsko ter ljudsko pomembnejši je junak in njegova osebna krivda čim manjša, tem višja je stopnja tragičnosti.

sl.wikipedia.org