Übersetzungen für „osebnem“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

etápa v osebnem napredovanju

eine Etappe im persönlichen Fortschritt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

To se je pokazalo posebno v tistih ocenah njegove prve pesniške zbirke, ki so sodile, da so v osebnem pesimizmu krivoverske in protikatoliške in da so zaradi oblikovne popolnosti nevarne.

sl.wikipedia.org

V sonetu je poudarek na pesnikovem osebnem doživetju, pojavljati se začne osebna metaforika.

sl.wikipedia.org

V primerjavi z glavnim procesorjem v osebnem računalniku je to malo, vendar v večini primerov zadostuje.

sl.wikipedia.org

Pomoč lahko poišče pri kliničnem psihologu v različnih ambulantah, porodnišnicah ali bolnišnicah, pri osebnem zdravniku.

sl.wikipedia.org

Posameznik lahko delo doživlja kot obremenilno zaradi specifičnih življenjskih okoliščin ali pomanjkanja delovnih ter personalnih virov zaradi sprememb v organizaciji ali v osebnem življenju.

sl.wikipedia.org

V osebnem življenju ga opisujejo kot skromnega v izdatkih, njegovi glavni razvedrili sta bili lov in branje.

sl.wikipedia.org

Programska denarnica je nameščena na lastnikovem osebnem računalniku, spletna denarnica deluje kot storitev v internetu, mobilna denarnica pa je nameščena v lastnikovi mobilni napravi.

sl.wikipedia.org

Ne bo odveč povedati, da je izvolitev za papeža pomenila prelomnico v njegovem osebnem življenju in preoblikovala njegov nravni značaj.

sl.wikipedia.org

Zagonski upravljalnik (angleško boot loader) je program, ki omogoča da v osebnem računalniku izberemo vrsto zagona.

sl.wikipedia.org

Je transcendenca človekove osebe, ki jo doživljamo v osebnem odnosu do njega.

sl.wikipedia.org