Übersetzungen für „oslabila“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

die Krankheit hat ihn geschwächt

bolezen ga je oslabila

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Andrejeva borba za prestol je oslabila oblast ogrskega kralja in okrepila oblast lokalnih vladarjev.

sl.wikipedia.org

V razvoju francoske poezije, se je cezura oslabila: izgubila je značaj pavze, ohranila pa je značaj nekakšne zareze.

sl.wikipedia.org

Kralju je kot priči grozot pokola, ki ga ni niti odobril niti napovedal, njegova krhka duševna in telesna konstitucija občutno oslabila.

sl.wikipedia.org

Toda revolucija je organizacijsko zelo oslabila francosko armado in zbrane sile so bile prešibke za učinkovito posredovanje.

sl.wikipedia.org

Prva svetovna vojna (1914–1918) je spodbudila rast ladjedelnic in vojaške industrije v regiji, a oslabila kmetijsko in živilsko industrijo.

sl.wikipedia.org

Nedolgo zatem se je začela trgovina s sužnji, ki je v nadaljnjih stoletjih pošteno oslabila populacijo regije in njeno gospodarstvo.

sl.wikipedia.org

Leta 2019 je bila ozonska luknja najmanjša v zadnjih tridesetih letih zaradi toplejše polarne stratosfere, ki je oslabila polarni vrtinec.

sl.wikipedia.org

Cerkev je med bojem za osamosvojitev oslabila tudi vedno slabša disciplina in neorganiziranost ter izguba približno polovice sekularne duhovščine.

sl.wikipedia.org

Jeklarska kriza v sedemdesetih letih je še dodatno oslabila valonsko gospodarstvo.

sl.wikipedia.org

Kljub zunanji slavi je Čjangova vlada pešala zaradi korupcije in inflacije; vojna je hudo oslabila nacionaliste in krepila komunistične sile z naraščajočim številom privržencev.

sl.wikipedia.org