Übersetzungen für „palubi“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

an Bord

na palubi

Übersetzungen für „palubi“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

na palúbi

auf dem Deck

na palubi nas je prepíhalo

es hat uns auf dem Deck durchgeblasen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Z bolj prefinjeno uporabo optičnih vlaken, satelitov in daljinsko vodenih robotov, znanstveniki lahko v enem dnevu raziščejo globoko morje na računalniškem zaslonu na palubi.

sl.wikipedia.org

Na palubi je bilo lahko do 69 članov posadke, 369 strojnikov in kurjačev ter 389 stevardesov.

sl.wikipedia.org

Glasbeniki so medtem na palubi zaigrali svojo zadnjo pesem, preden so se tudi oni prepustili usodi.

sl.wikipedia.org

Na palubi čolnov so bile nameščeni trije dimniki, le dva sprednja pa sta bila uporabljena za kurjenje premoga.

sl.wikipedia.org

Jedilni salon tretjega razreda je bil na tej palubi poleg bazena, turške kopeli in pisarn.

sl.wikipedia.org

Nazadnje so ju videli na glavni palubi, kako sta ležala na ležalniku in imela roke skupaj.

sl.wikipedia.org

Na dveh pokritih palubah so imele po 20 topov (težkih 32, 24 in 18 funtov) in na zgornji, nepokriti palubi še nekaj 9 funtnih topov.

sl.wikipedia.org

Na tej palubi sta bili tudi kadilnica in predsoba drugega razreda.

sl.wikipedia.org

Vsak dan jih je s svojimi pomagači peljal na sprehod po palubi.

sl.wikipedia.org

Vsi dimniki in ladijska oprema na palubi so popadali v morje, kot otroške igrače.

sl.wikipedia.org