Übersetzungen für „podzavesti“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

blodnják podzavesti

Labyrinth des Unterbewusstseins

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Pri tem se v podzavesti ohranijo njeni spomini na prejšnja življenja.

sl.wikipedia.org

Za neslane je imela izjave tipa »obraz je pokrajina podzavesti« in »ali bom jaz tudi umrla v goreči modrini«.

sl.wikipedia.org

Gre za upodabljanje duhovnega sveta in sveta podzavesti ter notranjih razkrižij v njegovih junakih.

sl.wikipedia.org

Podzavest se nikoli ne upira tistemu, kar ji naroči zavest, saj vsako misel spremljajo reakcije v podzavesti.

sl.wikipedia.org

V njenih romanih se najbolj prepletajo teme o dobrem in zlu, o razmerjih, ki temeljijo na spolnosti, moralnih načelih oziroma etiki ter o moči podzavesti.

sl.wikipedia.org

Ne glede na to, kako goreč je kristjan, tradicionalna prepričanja vsaj deloma ostanejo v njegovi podzavesti.

sl.wikipedia.org

Kako razmišljamo, kaj govorimo in kako delujemo, se lahko zaradi delovanja podzavesti nekoč izrazi kot dogodek, izkušnja, lastnost.

sl.wikipedia.org

Poteka lahko na ravni zavesti kot tudi podzavesti.

sl.wikipedia.org

Njegove novele in umetne pravljice obravnavajo predvsem glasbena in umetniška vprašanja ter povezujejo groteskno zmes stvarnih in domišlijskih prvin, vsakdanjosti in sanj, ironije, satire in grozljive podzavesti.

sl.wikipedia.org

V modernejši liriki je govor pogosteje plod domišljije, asociacij in podzavesti.

sl.wikipedia.org