Übersetzungen für „ponovitev“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

ponovít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

ponovitev

Wiederholung f

ponovítev oddaje

die Wiederholung einer Sendung

ponovítev postopka JUR

die Wiederholung des Verfahrens

Beispielsätze für ponovitev

ponovítev oddaje

die Wiederholung einer Sendung

ponovítev postopka JUR

die Wiederholung des Verfahrens

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

N-terminalni konec beljakovine se boči v ekstracelularni prostor in vsebuje 5 oktapeptidnih ponovitev, znotraj katerih histidinski ostanki vežejo baker.

sl.wikipedia.org

Določimo lahko temperature, trajanje inkubacije, število ponovitev ciklov in podobno.

sl.wikipedia.org

V jesenskih praznovanjih so se naši poganski predniki zahvaljevali bogovom za dobro letino in jih hkrati prosili za ponovitev obilja v prihodnjem letu.

sl.wikipedia.org

V poznejših letih je bilo izvedenih velik regulativnih sprememb, da bi preprečili ponovitev takšne katastrofe; ladjarske družbe so morale zlasti okrepiti usposabljanje posadke za uporabo radarjev.

sl.wikipedia.org

Ko moški ponovijo uporabo substanc, so pred ponovitvijo več kot verjetno imeli pozitivne izkušnje.

sl.wikipedia.org

Trenutne smernice priporočajo nadaljnje jemanje antidepresivov štiri do šest mesecev po remisiji, da ne pride do ponovitve.

sl.wikipedia.org

Pri ženskah po menopavzi so ugotovili, da topikalni vaginalni estrogen zmanjšuje pogostnost ponovitev.

sl.wikipedia.org

Na območjih s slabimi zdravstvenimi razmerami lahko pri otrocih prihaja do ponovitev okužbe, ki lahko vodi v podhranjenost, zavrto rast in dolgoročno zakasnitev kognitivnega razvoja.

sl.wikipedia.org

Za prirojene srčne napake, ki se pojavijo brez družinske anamneze (de novo), je verjetnost za ponovitev pri potomcih 3-5 %.

sl.wikipedia.org

Z brahiterapijo z radioaktivnim jodom na robovih klinaste resekcije se lahko zmanjša tveganje ponovitve.

sl.wikipedia.org