Übersetzungen für „povzročanje“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Schikane

namerno povzročanje nt nevšečnosti

Erregung öffentlichen Ärgernisses

povzročanje javnega zgražanja

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Cilicij (latinsko cilicium) ali spokorniški pas je priprava za namerno povzročanje bolečine ali nelagodja.

sl.wikipedia.org

Od seksualne sadistične motnje se omenjena motnja razlikuje po tem, da povzročanje bolečine, ki je posledica nasilnega omejevanja druge osebe, posamezniku ne predstavlja cilja.

sl.wikipedia.org

Oseba, ki verjame v nenasilno pošteno resnico v dialogu, ne bo izrabljala svojega boja za povzročanje škode.

sl.wikipedia.org

Proaktivnost na delovnem mestu se nanaša na vedenje, ki vključuje samoiniciativno prevzemanje kontrole in povzročanje sprememb v delovnem okolju.

sl.wikipedia.org

Njegov način bojevanja proti ruskim silam je vključeval povzročanje epidemij antraksa v lokalnih ruskih garinzonih s podtikanjem sladkornih kock, ki so vsebovale spore bakterij antraksa, v krmo konjev ruske vojske.

sl.wikipedia.org

Obstaja sum na povzročanje depresije, ki lahko vodi v samomorilnost, vendar pa so o tem poročali le v nenadzorovanih študijah s povprečnimi odmerki resepina 0,5 mg na dan.

sl.wikipedia.org

Drugi hudi neželeni učinki so še škodljivo delovanje na jetra, povzročanje srčnih aritmij, težav z vidom in delovanjem ščitnice, lahko pa povzroči tudi smrt.

sl.wikipedia.org

Evropski divji bezeg se je v tradicionalni medicini severnoameriških staroselcev uporabljal kot sredstvo za povzročanje bruhanja (emetik) in za lajšanje kašlja, kožnih bolezni in pri ginekoloških težavah.

sl.wikipedia.org