Übersetzungen für „prepuščeni“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

sie sind seiner Willkür ausgeliefert

prepuščeni so njegovi samovolji

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Kristali železovega triklorida so v odbiti svetlobi temno zeleni, v prepuščeni svetlobi pa škrlatno rdeči.

sl.wikipedia.org

Prebežniki so, prepuščeni lastni iniciativi, organizirali svoj odbor, ki jih je pred vodstvom taborišča tudi zastopal.

sl.wikipedia.org

Razlog za avtanazijo belih mladičev vključuje vidik, da je neetično prodati psa z »napako«, saj je večja verjetnost, da bodo le ti ostali prepuščeni reševalnim organizacijam.

sl.wikipedia.org

Bili so prepuščeni ostrim pogojem v mongolski stepi in skromni podpori sonarodnjakov.

sl.wikipedia.org

Optično gostoto lahko merimo v odbiti ali prepuščeni svetlobi.

sl.wikipedia.org

Je njihov popolni gospodar, ki so mu prepuščeni na milost in nemilost.

sl.wikipedia.org

Zapuščeni otroci so prepuščeni sami sebi ali pa starim staršem, med katerimi je velika nepismenost in nimajo nobene intelektualne podpore.

sl.wikipedia.org

Ker so bili prepuščeni sami sebi, so gostoljubno sprejeli vsako priložnost za trgovanje, kar so kmalu izkoristili angleški gusarji, ki so delovali na širšem območju in se udomačili tu.

sl.wikipedia.org

Zimski vzponi so redki in prepuščeni najbolj izkušenim plezalcem saj je vreme takrat izredno ostro in nepredvidljivo.

sl.wikipedia.org

Tudi v obdobjih miru legionarji niso bili prepuščeni brezdelju.

sl.wikipedia.org