Übersetzungen für „pripovedjo“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

bei einer Erzählung weit ausholen

s pripovedjo seči daleč nazaj

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Kozlevčar sprva ne želi obujati spominov na grozne čase, a čez čas popusti in začne s pripovedjo.

sl.wikipedia.org

Zgodba se začne z očetovo pripovedjo o srakah, ki kradejo.

sl.wikipedia.org

Njen efekt je, da usmeri pozornost na svoj okvir, kajti umetniška dela s svojo pripovedjo vedno uokvirjajo nekaj in na to metafikcija opozarja.

sl.wikipedia.org

Avtor nam s pretresljivo pripovedjo prikaže, kaj se je v resnici dogajalo v ozadju popolnega in srečnega življenja.

sl.wikipedia.org

Po napovedi propada bogov nadaljuje s pripovedjo o novem začetku.

sl.wikipedia.org

Pomemben motiv njegove proze je majhen, nepomemben delavec, ki s svojo intimno pripovedjo postaja kritični opazovalec družbene ideologije.

sl.wikipedia.org