Übersetzungen für „publike“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

biti prirejèn za potrebe publike

auf Bedürfnisse des Publikums zugeschnitten sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Nietzsche ni imel velike publike dokler je bil aktiven v pisanju.

sl.wikipedia.org

V prvi in drugi sezoni pa je eden gledalec iz publike v studiu zbijal cene za določen izdelek, ki mu zmanjša ceno za nekaj odstotkov.

sl.wikipedia.org

Del publike je vpil, žvižgal in se rogal, drugi so bučno aplavdirali in priletela je tudi marsikatera klofuta.

sl.wikipedia.org

Ta različica je požela izjemno zanimanje in občudovanje publike.

sl.wikipedia.org

S strani publike je skupina prejela mešane odzive, člani skupine pa so v tem uživali in se, po letih razmišljanja, odločili, da posnamejo povsem jazzovsko obarvani album.

sl.wikipedia.org

Temu primerno mlačen je bil tudi odziv publike.

sl.wikipedia.org

Končni cilj, vsaj v Španiji, pa je bika ubiti in to zadnje dejanje je potem deležno bučnega aplavza publike, vzklikanja in slave.

sl.wikipedia.org

Etična vprašanja naj bi se pretehtala, ko bi bili podatki zbrani od ključne publike.

sl.wikipedia.org

Med slednje spadajo ustvarjanje pompa, učenje od uporabnikov oz. kupcev in iskanje ciljne publike oz. ciljnih kupcev.

sl.wikipedia.org

Sistem glasovanja je bil proporcionalen - tolikšen odstotek glasov, kolikor jih je bilo oddanih za eno finalistko v dvorani, tolikšen odstotek točk je slednja finalistka prejela od tristo (300) točk publike.

sl.wikipedia.org