Übersetzungen für „róda“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

iz róda v ród

von Generation zu Generation

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Tradicionalno definicija sestoji iz roda (genus), ki mu definirani pojem pripada, in vrstne razlike (razlikovalna oznaka, ki pojem razločuje od drugih članov istega rodu).

sl.wikipedia.org

V borilni veščini capoeira, najbližji zaznamek sparingu je jogo (igranje v roda).

sl.wikipedia.org

Skeptična literatura razlaga, da aromaterapija bolj temelji na nezanesljivih dokazih, ki so se prenašala iz roda v rod, kot pa na pravih dokazih, ki kažejo da aromaterapija lahko pozdravi bolezni.

sl.wikipedia.org

Guslarske strune so iz roda v rod bodrile zasužnjeni narod in mu vzbujale vero v dan vstajenja.

sl.wikipedia.org

Pivske so se prenašale iz roda v rod po ustnem izročilu.

sl.wikipedia.org

Za primer lahko vzamemo stare skrivnostne recepte, ki se prenašajo iz roda v rod in tako ne postanejo obče znana.

sl.wikipedia.org

Iris sibirica (znana tudi kot sibirski iris, sibirska zastava, sibirska perunika ali močvirska perunika) je vrsta iz roda iris.

sl.wikipedia.org

Je iz roda trajnih zeljnatih rastlin.

sl.wikipedia.org

Kakor nakazuje beseda »dvočlenski«, se znanstveno ime tvori s kombinacijo dveh izrazov: imena roda in okrasnega pridevnika, oziroma označevalca vrste.

sl.wikipedia.org

Slednja je bila v preteklosti najbolj skromna, saj sta bili ob majhni ali nični notni pismenosti za ohranjanje glasbe iz roda v rod potrebni posedovanje glasbila in izvajalska spretnost.

sl.wikipedia.org