Übersetzungen für „različnimi“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

srečevati se z različnimi problemi

auf verschiedene Probleme treffen

spretno manevrírati med različnimi interesi übtr

geschickt zwischen verschiedenen Interessen manövrieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Od leta 2009 se posveča umetniškemu delu kot kantavtorica, glasbena kritičarka, pevka, esejistka, in z različnimi interaktivnimi oblikami podajanja znanj (delavnice uspavank, delavnice songwritinga) tudi kot mentorica-pedagoginja.

sl.wikipedia.org

Načrtovanje mora upoštevati to dejstvo in uporabljati usklajenost med različnimi vmesniki.

sl.wikipedia.org

S premikanjem zobnikov vzdolž utorjenih gredi se ubirajo različni zobniški pari z različnimi razmerji med številom zob; s tem spreminjamo prestavna razmerja med pogonsko in gnano gredjo.

sl.wikipedia.org

Po vojni je bil razvoj strojnih pištol omejen in le peščica proizvajalcev bi lahko z različnimi stopnjami uspeha razvijala nove modele.

sl.wikipedia.org

Vendar z različnimi umetniškimi prijemi pripovedne perspektive in stila vzpostavlja distanco, ki dovoljuje opazovanje, ne pa pretresenosti.

sl.wikipedia.org

AIM je danes kompatibilen z različnimi operacijskimi sistemi.

sl.wikipedia.org

Potovanja na dolge razdalje vseh vrst, bodisi zaradi komercialnih, političnih, diplomatskih ali misijonskih razlogov, so spodbudila kulturno izmenjavo med različnimi družbami.

sl.wikipedia.org

Zanj je mogoče medsebojno razumevanje in strpnost med različnimi religijami, ki izhajajo iz enotne duhovne dediščine novoplatonizma.

sl.wikipedia.org

Kronološko najstarejša pristopa izhajata iz socialno-gerontološke ter tanatološke teorije, ki zaključek športne kariere ter prilagajanje na po športno življenje opredeljujeta kot težko obdobje, z možnimi različnimi psihološkimi težavami.

sl.wikipedia.org

To je lahko posledica razlik v zmožnosti diagnosticiranja raka, razlik v tveganju med različnimi etničnimi ali rasnimi podskupinami ter razlik v dejavnikih tveganja.

sl.wikipedia.org