Übersetzungen für „Auge riskieren“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

sie führen ein friedliches Miteinander

živijo v mirnem sožitju

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

V pokrajini prevladujejo gozdovi iglavcev, v sožitju s drevesi s trdim lesom, kot so kostanj, navadna robinija, jerebika in bukev.

sl.wikipedia.org

Večina rastlin, na katerih se naselijo razne mravlje, je v sožitju z njimi bolj varna pred listojedimi žuželkami, vendar pa to ni njihova največja korist.

sl.wikipedia.org

Najbolj znan primer je rak samotar, ki živi v sožitju z morsko vetrnico.

sl.wikipedia.org

Poglejmo si, kaj nam ti dve tehnologiji omogočata in zakaj lahko živita v sožitju ena z drugo.

sl.wikipedia.org

Enkratna zastopanost rastlinstva in živalstva, združenega v sožitju na izredno majhnem prostoru, daje temu območju pomembno biotsko pestrost.

sl.wikipedia.org

V literaturi se ponekod to skupino alg označuje z izrazom zooksantele, živali, ki živijo v sožitju z njimi, pa zooksantelati.

sl.wikipedia.org

Izkoriščanje posredno vpliva tudi na klovnske ribice, ki živijo v obveznem sožitju (obligatni simbiozi) z morskimi vetrnicami.

sl.wikipedia.org

Prva je teorija multikulturnosti, pri kateri imigranti in domačini živijo v sožitju in razvijejo bogate odnose ter raznoliko družbo.

sl.wikipedia.org

V simbiozi oziroma sožitju živita heterotrofna gliva (mikobiont) in avtotrofna alga (fitobiont) ali modrozelena cepljivka.

sl.wikipedia.org

Pitagora, filozof, matematik in mistik, je zagovarjal filozofijo, da je vesolje neločljiva celota, katerega delčki so med seboj v popolnem sožitju in skladnosti.

sl.wikipedia.org