Übersetzungen für „sode“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

žvepláti sode

Fässer schwefeln

vlívati vino v sode

den Wein in die Fässer gießen [ali füllen]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Usedline so sestavljene iz sode, kalijevega klorida, boraksa in drugih soli.

sl.wikipedia.org

Kompozitum sode in lihe funkcije je soda funkcija.

sl.wikipedia.org

Pri tem največkrat uporabijo sode v katerih je bil prej sherry, porto, madeira in burgundec.

sl.wikipedia.org

Slaba stran dodajanja sode je, da postane steklo vodotopno, kar običajno ni zaželeno.

sl.wikipedia.org

Temu sledi pasterizacija (lahko poteka preko protitočnih toplotnih izmenjevalcev ali v tunelskih pasterjih) in pakiranje piva v steklenice ali sode.

sl.wikipedia.org

Tyrconnell starajo v 200 let stari kleti iz granita, v katero zložijo hrastove sode, v katerih dobi sprva brezbarvna tekočina značilno zlato-rjavo barvo in polno aromo.

sl.wikipedia.org

Glavna posoda je vsebovala mešanico sode bikarbone in vode medtem, ko je notranja posoda (nekoliko večja od glavne posode) vsebovala mešanico aluminijev sulfat.

sl.wikipedia.org

Tak viski so takoj natočili v lesene sode in jih nato prodajali trgovcem in gostilničarjem, ki so pijačo sami po potrebi polnili v steklenice.

sl.wikipedia.org

Avtorji so predlagali regeneracijo sorbenta s pranjem v raztopini alkalij ali sode.

sl.wikipedia.org

Večino vrst viskija so pred polnitvijo v hrastove sode pomešali z vodo.

sl.wikipedia.org