Übersetzungen für „sodobno“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

sodôbno ADV

1. sodobno (sedanje):

sodobno

zeitgenössisch

2. sodobno (moderno):

sodobno

modern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Podris je viden s sodobno tehnično analizo, ki razkriva glavno skupino figur in konturnih linij v gubah in odeji oblačil.

sl.wikipedia.org

Severnonemška zveza je aprila 1867 dobila dokaj sodobno ustavo.

sl.wikipedia.org

Manetov odziv na sodobno življenje je vključeval dela, posvečena vojni, pri predmetih, ki jih lahko razumemo kot posodobljene interpretacije žanra "zgodovinskega slikarstva".

sl.wikipedia.org

Menijo, da so govorili keltski jezik, povezan s sodobno valižanščino.

sl.wikipedia.org

Alani so govorili vzhodnoiranski jezik, ki je izhajal iz skitsko-sarmatskega jezika in se kasneje razvil v sodobno osetščino.

sl.wikipedia.org

Kar je sodobno danes, jutri ne bo več.

sl.wikipedia.org

Povezava teh spoznanj v sodobno taksonomijo je izziv prihodnjih let.

sl.wikipedia.org

Knjiga je opremljena tudi s črno belimi slikami, ki jih je avtor, kot refleksije iz našega vsakdana, posnel na potepu skozi sodobno mesto.

sl.wikipedia.org

V drugi razlagi je halucinacija podzavest,ki nagovarja osebo preko nekoga,ki mu je vzor(podobno kot sodobno iskanje videnja).

sl.wikipedia.org

Je popolno nasprotje veliki operi, saj prikazuje resnično, takrat sodobno življenje, ki je prežeto z grozotami, nasiljem in strastjo ter čutno opojnostjo.

sl.wikipedia.org