Übersetzungen für „spodbujanje“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Stimulation

spodbujanje nt

Frauenförderung

spodbujanje nt k enakopravnosti žensk (v poklicu)

Übersetzungen für „spodbujanje“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

spodbujanje inovácij

Innovationsanreiz m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ima osrednjo vlogo pri vnetnem odzivu na okužbo (aktivacija imunskih celic, spodbujanje tvorbe drugih citokinov in kemokinov, neposredno citotoksično delovanje na različne celice, tvorba granulomov).

sl.wikipedia.org

Spodbujanje aktivnega potovanja s hojo in kolesarjenjem kot varno in privlačno alternativo prevozu z motornimi vozili, je prav tako trend.

sl.wikipedia.org

Suženjske zgodbe so grobo razdeljene v tri različne kategorije: zgodbe o verski odrešitvi, zgodbe za spodbujanje boja proti suženjstvu in zgodbe o napredku.

sl.wikipedia.org

Humanitarna psihologija dela se osredotoča na uporabo psihologije z namenom izboljšanja življenjskih pogojev ljudi, na primer: spodbujanje varnih delovnih pogojev in dostojnih plač v vseh sektorjih.

sl.wikipedia.org

Razvoj znanosti omogoča vse bolj poglobljeno razumevanje celjenja in razkriva možnosti za učinkovito poseganje v proces celjenja in spodbujanje lastne tkivne obnove.

sl.wikipedia.org

Namen področja rekreativnega športa je spodbujanje mladih, da se lotijo in uživajo v športni rekreaciji v upanju, da vodi v način življenja in spodbuja samodisciplino, vztrajnost in motivacijo.

sl.wikipedia.org

Druge možnosti, na primer betoniranje in situ ali spodbujanje posamezne nizke gradnje, so bile zavržene.

sl.wikipedia.org

Brownu so sodili za izdajo, umor petih ljudi in spodbujanje suženjske vstaje.

sl.wikipedia.org

V tradicionalni kitajski medicini se izvlečki krilate trdoleske uporabljajo za odpravljanje krvnih zastajanj, za spodbujanje menstruacije in lajšanje oteklin.

sl.wikipedia.org

Eksistencialni pristop se osredotoča na opolnomočenje in spodbujanje klienta pri prevzemanju odgovornosti za svoje odločitve, odzive in dejanja in njihovem pomenu za njegovo življenje.

sl.wikipedia.org