Übersetzungen für „stopnji“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

das Nonplusultra

na najvišji stopnji

in erster/zweiter Instanz

na prvi/drugi stopnji

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Na drugi stopnji je poučevala tudi didaktiko latinščine (vaje) in didaktiko grščine (vaje).

sl.wikipedia.org

V prvi stopnji hitro hujšamo in si obnovimo življenjske moči, v drugi pa te navade ohranjamo, malo omilimo strogost, traja pa celo življenje.

sl.wikipedia.org

Zajtrk naj bo tak kot v prvi stopnji – na začetku sadje, na polnozrnat kruh pa si lahko namažemo margarino ali maslo.

sl.wikipedia.org

Dogodki so ga prisilili, da se je poslovil od tistega upanja in potlačil sovraštvo; na tej stopnji so se mu oči postopoma odpirale, da je uvidel grajevrednost take svoje usmeritve.

sl.wikipedia.org

Raziskave kažejo, da večina otrok dosega status, ki je približno enak statusu staršev ali o veliki stopnji samorekrutacije elite.

sl.wikipedia.org

Celice, ki ostanejo v prvi stopnji razvoja, so celice prepustnice.

sl.wikipedia.org

Pisateljica je bila na prvi stopnji oproščena, na drugi stopnji, v obnovljenem, za javnost zaprtem procesu, pa obsojena, zato je knjige protestno zažgala na grmadi.

sl.wikipedia.org

Poglavitna naloga monitoringa okolja je pridobitev podatkov o stopnji onesnaženosti, različnih spremembah in predvidenih posledicah izkoriščanja okolja.

sl.wikipedia.org

Tako so njegova dela domoznanske, etnološke, zgodovinske in slovstveno-folklorne vsebine na veliko višji stopnji, kot pa dela podobnih amaterskih zgodovinarjev.

sl.wikipedia.org

V vseh primerih pa dostop prispeva k znanstveni pismenosti in stopnji izobrazbe.

sl.wikipedia.org