Übersetzungen für „taks“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

gebührenpflichtig

zavezan plačilu taks

gebührenfrei

oproščen plačila taks

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Predstavlja tudi pomemben del ekonomskih in družbenopolitičnih ureditev neke države, saj skupaj s sistemom taks, prispevkov za socialno zavarovanje, carinskim sistemom ter ostalimi dajatvami, tvori fiskalni sistem posamezne države.

sl.wikipedia.org

Kasimskim kanom je odvzel tudi pravico do pobiranja sodnih taks, ki so prej pripadle njim.

sl.wikipedia.org

V času najemniških vojska in velikih gradenj so dohodki od kronskih posesti in pravic malo zalegli, kot tudi prihodki od carin, mitnin, taks, dohodki od soli in vina.

sl.wikipedia.org

Določa gornjo mejo premoženja klerikov in jih poziva k zmernosti pri odmeri davkov in taks.

sl.wikipedia.org

Kristijan jo je najprej imenoval za nadzornico plačevanja taks za plovbo skozi ožino Øresund, potem pa ji je prepustil vse državne finance.

sl.wikipedia.org

Bivši ženi je moral plačati 545.000 $ za odškodnino, kar je vključevalo tudi 300.000 $ sodnih taks in skoraj 48.000 $ stroškov arbitraže.

sl.wikipedia.org

Višje sodišče je spremenilo prvostopenjsko sodbo v delu, ki se nanaša na plačilo sodnih taks, preostali del pritožbe pa je zavrnilo.

sl.wikipedia.org

S tem je sodba postala pravnomočna, obtoženci pa so poleg sodnih taks dolžni plačati tudi strošek pritožnega postopka.

sl.wikipedia.org

Prebivalci enklave niso plačevali taks ali bili izpostavljeni vojaški službi, njihov način življenja pa tako bolj privlačen, kot če bi bili pod francosko krono.

sl.wikipedia.org

Financira se iz deleža dobička državne loterije, izdajanja televizijskih programov, taks, ki jih plačujejo kinematografi in iz državnega proračuna.

sl.wikipedia.org