Übersetzungen für „temeljni“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

grundlegend

temeljni

elementar (grundlegend)

temeljni

Grundpfeiler

temeljni kamen m

Grundstein

temeljni kamen m

Übersetzungen für „temeljni“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

temeljni/ledvični/krstni kámen

Grund-/Nieren-/Taufstein m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Temeljni pogoj, da sploh lahko pride do gospodarske krize, kot je značilna za kapitalizem, je blagovno gospodarstvo.

sl.wikipedia.org

Upošteval je dve temeljni dimenziji in sicer dimenzijo avtoritete-svobode med očeti in sinovi in dimenzije enakosti-neenakosti med sinovi samimi.

sl.wikipedia.org

V primeru nasprotovanja tej temeljni miselnosti kulturna industrija (glasbenega, filmskega ali kakšnega drugega »kulturnega«) izdelka preprosto ne spusti skozi, saj bi lahko škodoval sistemu.

sl.wikipedia.org

Ko udarni čep udari temeljni premaz vložka, se potisni plin vžge in deflamentira, kar povzroči visokotlačno širjenje plina v ohišju vložka.

sl.wikipedia.org

Na temeljni vzrok krize (prevelika produkcija (hiperprodukcija) glede na tržno povpraševanje) nima vpliva.

sl.wikipedia.org

Drugi temeljni motivi so še morje, sonce in vihar, ki pomensko dopolnjujejo najpomembnejši motiv - jadro.

sl.wikipedia.org

Delo se je začelo leta 1824, temeljni kamen je bil položen v južnem kesonu, 15. junija 1825.

sl.wikipedia.org

Ti zakoni narave so združeni v en temeljni zakon, to je evolucijski zakon (najmočnejši, najustreznejši preživijo).

sl.wikipedia.org

Temeljni namen teh je bil uresničiti idejo o estetski vzgoji človeka, torej združiti občutke z razumom.

sl.wikipedia.org

Od tod tudi izvira njegova vizija o temeljni enakopravni demokraciji.

sl.wikipedia.org