Übersetzungen für „trenj“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

reibungslos

brez trenj [oder težav]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Razlog za to posledico strahu pred artizmom je iskala v strahu pred praznimi dvoranami in v manjku ideoloških trenj, ki so poganjala slovensko kinematografijo.

sl.wikipedia.org

V preteklem stoletju so se plemenske in etnične razlike toliko zmanjšale, da ni več večjih medplemenskih trenj, regionalne delitve pa se še vedno pojavljajo.

sl.wikipedia.org

Obstaja veliko trenj med lovci in naravovarstveniki o lovu.

sl.wikipedia.org

Revolucionarne sile so porazile zvezno vojsko, zaradi notranjih trenj pa je država ostala nemirna še več kot dvajset let.

sl.wikipedia.org

Seveda je prihajalo tudi do trenj med »pravovernimi« pristaši starih veščin in novodobnimi judoisti.

sl.wikipedia.org

Wilson je imel več trenj z mehiško vlado, ker ta ni podpirala komercialnih interesov ameriških vlagateljev, ampak je, ravno nasprotno, razglasila vrsto nacionalističnih ukrepovi.

sl.wikipedia.org

To področje pa so bizantinski cesarji že prej podredili carigrajskemu patriarhatu in je zaradi tega prišlo do hudih trenj med patriarhatoma.

sl.wikipedia.org