Übersetzungen für „umrlim“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

ein Mahnmal zum Gedächtnis an die Toten

spomenik v spomin umrlim

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Poklon vsem umrlim in trpečim, ki sami niso zmogli spregovoriti o svojem trpljenju, zato je skozi njihove oči s svojimi besedami spregovorila avtorica.

sl.wikipedia.org

Na pokopališču pri cerkvi sv. Miklavža je spomenik 41 padlim domačinom z grobovi 11 padlim in umrlim.

sl.wikipedia.org

Umrlim so v grob položili steklenico, kamor so zapečatili listek z osebnimi podatki (ime, priimek, enota, datum rojstva in smrti ter vzrok smrti).

sl.wikipedia.org

Prepričajo se, da je to edino veličasten spomenik umrlim, da dobijo grob v želodcih živih živali.

sl.wikipedia.org