Übersetzungen für „univerzalni“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Alleinerbe (-in)

univerzalni pravni naslednik(naslednica) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

TEU je 6,1 metrov (20 čevljev) dolg in 2,44 metra širok univerzalni kontejner, višina se razlikuje od 1,3 do 2,9 metra, najpogostejša je 2,59 metrov.

sl.wikipedia.org

To je univerzalni kozmični red in vsebuje človeški svet in svet bogov in njihovo ne le povezanost ampak tudi zasvojenost.

sl.wikipedia.org

Z dodajanjem se zelo zmanjša razlika med časom, ki ga merijo atomske ure, in časom, ki ga daje opazovanje gibanja nebesnih teles (univerzalni čas).

sl.wikipedia.org

ULD-ji precej olajšajo nakladanje in raztovarjanje, podobno kot univerzalni kontejnerji na kontejnerskih ladjah.

sl.wikipedia.org

Opisani pogoji so torej prisotni recimo pri prodaji, informacijsko tehnološki pomoči ter delu v tajništvu, a tudi tokrat niso univerzalni.

sl.wikipedia.org

Njegove pripovedi so prepojene s kulturo in civilizacijo afriških dežel in segajo s svojo sporočilnostjo v univerzalni prostor in čas.

sl.wikipedia.org

Sprožitelji migrenskega napada niso univerzalni, se pravi da določen sprožitelj učinkuje le na nekatere ljudi.

sl.wikipedia.org

Primarnost gnusa nakazujejo ustrezni psihološki, ekspresivni in vedenjski odzivi, ki so univerzalni vsem kulturam.

sl.wikipedia.org

Zato je proti univerzalni pravičnosti z redistribucijo sredstev, s katero bi se dosegla poprava krivic (npr. v davčni politiki).

sl.wikipedia.org

Učinek oziroma vpliv postmoderne je bil, da izziva skepticizem o univerzalni teoriji.

sl.wikipedia.org