Übersetzungen für „upogibanje“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Biegung

upogibanje nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Modri pigment je zbledel v sivo-rjavo (na primer pri gambesonu), tabla pa je bila ojačana, da se prepreči upogibanje, sicer pa je delo v dobrem stanju.

sl.wikipedia.org

Za krivljenje sprednjih koncev smuči so razvili različne načine: parjenje v segreti peči, upogibanje v vreli vodi.

sl.wikipedia.org

Ponavljajoče dviganje, upogibanje in sukajoči gibi trupa, vplivajo tako na stopnjo resnosti in pogostost bolečin v hrbtu.

sl.wikipedia.org

Plašč je zelo viskozen, a se dolgoročno obnaša kot tekočina, kar potrjujejo pojavi, kot do izostazija, dvigovanje plaščnega materiala zaradi vzgona ter upogibanje skorje pod obtežitvijo in ob razbremenitvi.

sl.wikipedia.org

Jeklena plošča preprečuje upogibanje stopala med trdimi pristanki pri padalstvu.

sl.wikipedia.org

Za razliko od hidrostatskih skeletov številnih nevretenčarjev, ki za premikanje uporabljajo upogibanje svojega telesa, se mora penis upirati spremembam oblike in ukrivljanju med samo kopulacijo.

sl.wikipedia.org