Übersetzungen für „víšjo“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

prestaviti v víšjo prestavo

in den höheren Gang schalten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ti ljudje se boljše spoprijemajo z bolečinami in neuspehi ter imajo višjo samozavedanje.

sl.wikipedia.org

S kombiniranjem dveh tipov materialov želijo ustvariti sinergijo, ki vodi v višjo kompatibilnost nosilcev.

sl.wikipedia.org

Konec leta 1991 je prešel na višjo raven dirkanja.

sl.wikipedia.org

Osebe z višjo izraženostjo nevroticizma imajo večjo verjetnost izražanja cinizma ter izčrpanosti, po drugi strani pa kažejo nižjo delovno zmogljivost.

sl.wikipedia.org

Dejal je, da je evolucija progresivni razvoj vrst, iz nižje preide na višjo stopnjo razvoja in da ima evolucija svojo najvišjo točko, kjer se ustavi.

sl.wikipedia.org

Cilji so spremembe v kvalitete življenja človeka, tako da posameznik pridobi nove priložnosti za svoj razvoj, družba pa doseže višjo stopnjo humanosti in spoštovanja človekovih pravic.

sl.wikipedia.org

Ekonomizem je gospodarska ječa človeka, ampak krščanstvo oklicuje višjo svobodo: oznanja šibkost, ne moči; revnost, ne bogastva; sveto neumnost, ne pa modrosti tega stoletja »ekonomskih čarovnij« .

sl.wikipedia.org

Trajna je segreta na višjo temperaturo sterilizacije ter zato ohrani svojo kakovost dalj časa.

sl.wikipedia.org

Skladno z 2. zakonom termodinamike teče toplotni tok spontano vedno le v smeri od telesa z višjo temperaturo k telesu z nižjo.

sl.wikipedia.org

Možna je eksogamija, tj. poroka z naslednjo višjo kasto, ki pa je povezana s precejšnjimi denarnimi izdatki.

sl.wikipedia.org