Übersetzungen für „vinu“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

v vinu je resníca übtr

im Wein liegt (die) Wahrheit

utápljati žalost v vinu übtr

seinen Kummer im Wein ertränken

povpraševati po vinu

nach Wein fragen

iskati tolažbo v vínu

Trost im Alkohol suchen

žalost utapljati v vínu

den Kummer im Alkohol ertränken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Haloze so tako danes poznane po kakovostnem vinu, čeprav je vinarstvo nekdaj prinašalo le skromen dobiček.

sl.wikipedia.org

V naravi se nahaja v mnogih rastlinah, zlasti v grozdju, bananah in tamarindah, in seveda v vinu, v katerem je ena do glavnih kislin.

sl.wikipedia.org

Tolažbo je poiskal v vinu, kar ga je tudi pokopalo in pred letom dni je umrl.

sl.wikipedia.org

Laški rizling je vino nižje alkoholne stopnje (9,5–10,5 vol %), ob pravem času trgatve pa doseže primerno kislino, ki daje vinu primerno svežino, živahnost in harmoničnost.

sl.wikipedia.org

Tamkajšnji viskiji so primerni za mešanje in so po okusu podobni močnemu suhemu vinu.

sl.wikipedia.org

Poznano je po vinogradniški tradiciji in kakovostnem makedonskem vinu.

sl.wikipedia.org

Kras slovi tudi po vinu teran in po mesnini kraški pršut.

sl.wikipedia.org

To je z zelišči in koromačem počasi pražena svinjina in je znana že iz zgodovine po svojem vinu.

sl.wikipedia.org

V gostilni ob vinu se mu odpre duša in na dan privrejo najgloblje misli in življenjske resnice.

sl.wikipedia.org

Alkohol v vinu naj bi imel antikoagulativne lastnosti, ki omejijo nastajanje krvnih strdkov.

sl.wikipedia.org