Übersetzungen für „vplive“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

biti dostópen za vplive

beeinflussbar sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Kasnejše analize so pokazale, da so te oblike najbolj sprejemljive za vplive ospredja iz sinhrotronskega sevanja, prahu in zavornega sevanja, ter iz eksperimentalne negotovosti v mnogopolu in dipolu.

sl.wikipedia.org

Tako na primer za pogon strojev in transport lahko uporabimo biodizel, za sušenje lesa v sušilnicah sončno toplotno energijo in na ta način zmanjšamo te negativne zunanje vplive na minimum.

sl.wikipedia.org

Ker ima odkopavanje premoga na površino različne vplive, jih razdelimo na neposredne in posredne.

sl.wikipedia.org

Poleg tega, da se kot predstavnik zaposlovalca zavedamo možnega vpliva fizične privlačnosti, je pomembno tudi, da poizkušamo morebitne vplive le te zmanjšati.

sl.wikipedia.org

Rhoads je bil prvotno izobražen v igranju klasične kitare, katere vplive je združil s heavy metalom, kar je pomagalo izoblikovati podzvrst, pozneje znano kot neoklasični metal.

sl.wikipedia.org

Obnovljeno judovstvo je versko gibanje znotraj judovske religije, ki si prizadeva modernemu judovstvu prispevati versko mistiko, glasbo, meditacijo in vplive hasidijskega gibanja.

sl.wikipedia.org

Obratno pa advekcijsko vreme (alohtono) zakriva vplive aktivnega površja.

sl.wikipedia.org

Obstajajo znanstvena namigovanja, da imata lahko izpostavljenost različnim strupenim snovem in onesnaženosti v zraku, negativne vplive na razvoj zarodkov.

sl.wikipedia.org

Najbolj škodljive vplive v prometu imajo človeške napake.

sl.wikipedia.org

Dekontaminacija je postopek, s katerim iz določenega prostora ali območja odstranimo kontaminante – škodljive snovi in tako preprečimo negativne vplive za okolje in zdravje ljudi.

sl.wikipedia.org