Übersetzungen für „vračala“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

sie erwiderte seine Gefühle nicht

ni mu vračala čustev

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Fabi je vso noč božal muco, ona pa je odnašala srebrne kaplje na visoko skalo ter se vračala s kristali.

sl.wikipedia.org

Tja se je vedno vračala s svojih dolgih popotovanj in tam je ostala končno tam vse do svoje smrti.

sl.wikipedia.org

Venera 4 je podatke vračala 93 minut, zadnji odčitek pritiska pa je znašal 18 barov na višini 24,96 km.

sl.wikipedia.org

Počivalšek je odstop obžaloval, a dejal, da je konsolidacija stranke nemogoča, če se bo vedno znova vračala v zgodovino.

sl.wikipedia.org

Gilgameš izve za rastlino, ki naj bi vračala mladost in moč, vendar jo na potovanju domov najde ravno takrat, ko jo požre kača.

sl.wikipedia.org

Ker socialistična češkoslovaška oblast ni vračala veleposesti izgnanim aristokratskim zemljiškim posestnikom, so bili njihovi poskusi neuspešni.

sl.wikipedia.org

Ko sta se vračala domov, ji je naklonil hitri poljub na usta.

sl.wikipedia.org

Funkcija, ki se je rabila brez predhodne označitve (deklaracije), je privzeto vračala vrednosti int, če se je njena vrednost uporabila.

sl.wikipedia.org

Vsak dan, ko je se je vračala z gradu, ji je v objem pritekla njena mala zvezdica.

sl.wikipedia.org

Levo in desno od glavnega rečnega korita se je voda pretakala po stranskih koritih, zastajala v mrtvicah, nanašala prodišča, jih zapuščala in se čez desetletja vračala.

sl.wikipedia.org