Übersetzungen für „vsakega“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

über alle Zweifel erhaben sein

brez vsakega dvoma

jeweils am Monatsersten

vsakega prvega v mesecu

Übersetzungen für „vsakega“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

z lepoto očára vsakega moškega

durch Schönheit jeden Mann verzaubern

obéša se na vsakega moškega

sie drängt sich jedem Mann auf

biti nèsposóben za opravljanje vsakega dela

für jede Art von Arbeit untauglich sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Oglasi in pojavna okna morajo biti nevsiljivi - oglasi so dandanes del skoraj vsakega spletnega mesta, vendar jih je treba dobro vključiti v spletno mesto.

sl.wikipedia.org

Vsakega so pred pogovorom porinili v stroj in ga zaslišali.

sl.wikipedia.org

Pri trohejskem so torej naglašeni 2., 4. in 6. zlog vsakega polstiha, pri daktilskem pa sta naglašena 3. in 6. zlog vsakega polstiha.

sl.wikipedia.org

Zanje je značilna tragičnost, vendar pa so sestavni del vsakega človeškega bitja.

sl.wikipedia.org

Province so se na začetku vsakega leta z žrebom ali neposrednim imenovanjem dodelile prihodnjim guvernerjem.

sl.wikipedia.org

Za nekaj stoletij je bila njegova trigonometrija osnova vsakega astronoma.

sl.wikipedia.org

Vsakega člana populacije lahko opišemo z genotipom - določimo posamezne alelne variante izbranega nabora genov.

sl.wikipedia.org

V knjigo so vnašali spremembe na renti vsakega vpisanega, deželni davek pa se je oblikoval na podlagi podatkov iz te knjige.

sl.wikipedia.org

Vsakega otroka je še pokrila z odejo čez glavo, da ne bi bili vidni.

sl.wikipedia.org

S tem dispečer razbremeni vsakega radijskega sporočila kličočemu.

sl.wikipedia.org