Übersetzungen für „začetnem“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

nach anfänglichem Zögern

po začetnem omahovanju

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Posebno vlogo je imel v velikonočni liturgiji samostana, ko so ga v začetnem delu velikonočnega vigilija odprli in vsebino razstavili občestvu.

sl.wikipedia.org

Po začetnem dinastičnem kaosu je zavladalo več dolgo bolje dokazanih faraonov, ki so skupaj vladali petdeset do osemdeset let.

sl.wikipedia.org

Navadno postanejo nepomembne šibke točke v športnikovem začetnem razvoju pomemben dejavnik tekmovalne zmogljivosti v kasnejšem razvoju, ki lahko omeji vrhunsko kakovost.

sl.wikipedia.org

Oder in pokrov so odstranili konec leta 2008 po začetnem urejanju.

sl.wikipedia.org

V začetnem obdobju so bile med njimi časovne prekinitve, zato graditelji naslednje niso poznali natančne lokacije prejšnje.

sl.wikipedia.org

Japonska ofenziva na kopnem je po začetnem zaletu začela počasi pojemati.

sl.wikipedia.org

Pri nastanku skupinske strukture so značilna tudi nasprotovanja med člani skupine, ki nastajajo zlasti v začetnem procesu nastajanja skupine.

sl.wikipedia.org

Po začetnem uspehu so olimpijske igre doživele obdobje stagnacije.

sl.wikipedia.org

Ker je zdravilo lajšalo tudi jutranjo slabost v začetnem obdobju nosečnosti, so ga priporočali tudi nosečnicam.

sl.wikipedia.org

Na osrednjem delu, med daljšima vzporednima stranicama, je obok nemoteno banjast in nedeljen, medtem ko obok na začetnem in končnem delu ladje, kjer je oblikovan v polkupoli, delijo sosvodnice.

sl.wikipedia.org