Übersetzungen für „zahtev“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

sporazum zavezuje vodstvo k izpolnjevanju zahtev

das Abkommen verpflichtet die Führung zur Erfüllung der Forderungen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Upravljanje neskladnosti, preventivni in korektivni ukrepi, je način s katerim organizacija nastavi svoj sistem za reševanje možnosti neizpolnjenih zahtev za preprečevanje vzrokov in zmanjšanje negativnih učinkov, definicij in kontrolnih protiukrepov.

sl.wikipedia.org

Nevroergonomija, podpodročje kognitivne ergonomije, cilja na krepitev interakcije med človekom in računalnikom z uporabo nevronskih približkov za boljše razumevanje zahtev situacijskih nalog.

sl.wikipedia.org

Samice porabijo več časa za hranjenje kot samci zaradi zahtev gestacije in dojenja.

sl.wikipedia.org

Včasih so bili le redki posamezniki iz verskih zahtev vegetarijanci.

sl.wikipedia.org

Uspešna ergonomska intervencija na področju kognitivnih nalog ne zahteva zgolj podrobnega razumevanja zahtev delovne situacije, ampak tudi uporabniških strategij pri izvajanju kognitivnih nalog in omejitev v človeški kognitivnosti.

sl.wikipedia.org

Glede na to, da pogajalci niso lastniki teh zahtev, vložijo zahtevo o delitvi ali o pridobitvi določenega deleža izidov.

sl.wikipedia.org

Korintski steber je posledica estetskih zahtev in ne konstrukcijskih.

sl.wikipedia.org

Mrak poskrbi za poenotenje zahtev zapornikov in pogajanje z oblastmi.

sl.wikipedia.org

Ti rezultati potrjujejo idejo, da je dopust močna priložnost, da si opomoremo od delovnih zahtev in da nam pozitivne prostočasne aktivnosti koristijo.

sl.wikipedia.org

To ne pomeni, da mora biti vizualizacija podatkov suhoparna zaradi funkcionalnih zahtev oziroma izredno sofisticirana zaradi lepe predstavitve.

sl.wikipedia.org