Übersetzungen für „zamúdno“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

zamúdno opravilo

zeitraubende Tätigkeit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Prvi balistični izstrelki so kot pogonsko sredstvo uporabljali tekoča goriva, kar je zahtevalo veliko prostora za izstrelitveno ploščad ter zamudno polnjenje z gorivom pred vzletom.

sl.wikipedia.org

Direktno določevanje zaporedja je časovno zamudno in drago.

sl.wikipedia.org

Upravljali so ga ročno,kar je bilo zamudno.

sl.wikipedia.org

Točenje iz treh sodov je bilo točaju zelo zamudno, zato so pivovarji izumili novo vrsto piva, ki je imelo enak okus kot prejšnje mešano pivo.

sl.wikipedia.org

Vračanje po vojni je bilo zamudno in težavno.

sl.wikipedia.org

Preiskovanje tovrstnih splenih strani je zamudno, traja dolgo časa in je zelo drago.

sl.wikipedia.org

Ker zna biti ustvarjanje baz zamudno, je veliko programov opremljenih s funkcijo za luščenje terminologije.

sl.wikipedia.org

Razlog za to je, da je iskanje ustreznih kriterijskih mer za ocenjevanje uspešnosti neposredno na delovnem mestu težko, zamudno in drago.

sl.wikipedia.org

Poškodovana lopatica pri blisku zahteva zamenjavo celotnega diska, kar je precej drago in zamudno.

sl.wikipedia.org

Takšno "zamudno smrt" lahko preprečimo s preprostim in hitrim zdravljenjem z zdravili, tudi po 20ih minutah brez kisika.

sl.wikipedia.org