Übersetzungen für „zamera“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

zamér|a <-e, -i, -e> SUBST f

zamera

Groll m

zamera (zlovoljnost)

Missmut m

brez zamére!

nichts für ungut!

kuhati zaméro do koga übtr

einen Groll gegenüber jmdm hegen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Na svoji smrtni postelji je poslala papežu sporočilo, v katerem ga je prosila za zamero, naj ji odpusti prejšnje žalitve.

sl.wikipedia.org

Vsakršno ukrepanje bi privedlo do zamer pri ključnih zaveznikih.

sl.wikipedia.org

Zamera na vojaški način življenja je sčasoma zbledela in nova ideologija se je prijela kot nacionalizem in ponos.

sl.wikipedia.org

Ljudje iz višjih družbenih razredov se ji zdijo egoistični, do njih čuti veliko zamero.

sl.wikipedia.org

Fašistične in nacionalistične zamere iz leta 1930 so končno dosegle vrhunec v drugi svetovni vojni, v najsmrtonosnejšem konfliktu v zgodovini človeštva.

sl.wikipedia.org

Poleg zanikanja so morali izraziti še svoje ogorčenje nad obtožbami in pojasniti kako so te le posledica zamer, zavisti s strani njegovih sovražnikov.

sl.wikipedia.org

To in druga monarhična dejanja, kot so ustvarjanje škofij in razglasitev zakonov proti hereziji, so vzbudila zamere, ki so sprožile izbruh nizozemskega upora.

sl.wikipedia.org

Bil je prepričan v svoj prav, zamerljiv in maščevalen, pri zamerah do drugih pa je vztrajal dolga leta.

sl.wikipedia.org

Zato je papeževa nestanovitnost povzročila toliko hujšo zamero.

sl.wikipedia.org

Zato je takšno stanje samo po sebi zelo uničujoče, saj vodi v zamero do drugih.

sl.wikipedia.org