Übersetzungen für „zanos“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

zanòs <zanôsanavadno sg > SUBST m

zanos

Ergriffenheit f

zanos

Schwung m

zanos (navdušenje)

Begeisterung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Pojem zanosa lahko opredelimo kot stanje ali osebnostno lastnost.

sl.wikipedia.org

Oltarji narejeni v njegovi delavnici imajo masivne stebriščne nastavke, poživlja jih umirjena rokokojska ornamentika; krepke figure pa označujejo baročni zanos.

sl.wikipedia.org

Njihova zmožnost nastopa in dramatičnega zanosa je postala izrazita, saj so posli in delovanje bili manj dramatični po sami naravi.

sl.wikipedia.org

Ugotovila sta, da lahko posameznik stanje zanosa doseže le takrat, ko svoje sposobnosti visoko ocenjuje, hkrati pa nalogo dojema kot izziv.

sl.wikipedia.org

V samih začetkih proučevanja je bila ta metoda ključna pri identificiranju dimenzij zanosa, vprašalniki pa so služili merjenju izraženosti teh dimenzij.

sl.wikipedia.org

Ta se sklicuje na čustva, zanos, požrtvovalnost, uporablja motive iz ljudske in verske tradicije ter teži k uporabi preprostega ljudskega jezika.

sl.wikipedia.org

Do svoje smrti za pljučnico v letu 1913 je še z zanosom pripovedovala zgodbe s svojih podvigov.

sl.wikipedia.org

Pod pojem avtotelične osebnosti avtor uvršča tiste osebe, ki imajo večjo tendenco k doživljanju zanosa neodvisno od situacije.

sl.wikipedia.org

Zanos je stanje popolnega osredotočanja in usmerjene pozornosti na izvajanje določene mentalne ali fizične aktivnosti.

sl.wikipedia.org

Ko se je ekstazi začel pojavljati na črnem trgu, so ga želeli poimenovati zanos, vendar so pozneje to ime zavrgli.

sl.wikipedia.org