Übersetzungen für „zinslich“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Slowenisch)

kíslic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kislica abw (kislo vino):

kislica

saurer Wein

ne bom pil te kíslice

dieses saure Zeug werde ich nicht trinken

2. kislica übtr (nejevoljnež):

kislica

Sauertopf m

si pa kíslica!

du bist aber ein Sauertopf!

3. kislica BOT:

kislica

Sauerampfer m

víslic|e <--> SUBST f Pl

1. vislice (priprava za usmrtitev):

vislice

Galgen m

končati na víslicah übtr

am Galgen enden

2. vislice (igra):

vislice

Galgenspiel nt

zín|iti <-em; zinil> perf VERB trans

1. ziniti (odpreti usta):

ziniti

den Mund aufmachen

2. ziniti (reči):

ziniti übtr

sagen

zíni že!

sag schon!

préslic|a <-e, -i, -e> SUBST f BOT

preslica

Schachtelhalm m

njivska/travniška préslica

Acker-/Wiesenschachtelhalm m

oslíc|a <-e, -i, -e> SUBST f ZOOL

oslica

Eselin f

jáslic|e SUBST f

jaslice Pl -- REL:

jaslice

(Weihnachts)krippe f

žive jáslice

lebendige Weihnachtskrippe

postaviti jáslice

Weihnachtskrippe aufstellen