Übersetzungen für „zorenja“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Reifezeit

čas m zorenja

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Na hitrost poteka tako imenovane naravne maceracije (zorenja plodov in povezanih sprememb osrednje lamele) vpliva tudi hormon etilen, ki je kemijsko alken eten.

sl.wikipedia.org

Marc je v času svojega umetniškega zorenja našel navdih v nemškem gibanju nazaj k naravi, ki se je uprlo sekularizmu in materializmu tiste dobe.

sl.wikipedia.org

Zelo pomembni so na primer vzroki oziroma indikacije, ki so privedli do neplodnosti in uporabe postopka: starost pacientke, način spodbujanja zorenja jajčnih celic, laboratorijski pogoji itd.

sl.wikipedia.org

Pri zorenju sadja se kalcijev karbid občasno uporablja kot vir acetilena, ki pri pospešitvi zorenja deluje podobno kot etilen.

sl.wikipedia.org

Po okoli 4 urah zorenja lahko dodajo mesno testo ostalemu mesu.

sl.wikipedia.org

V začetku zorenja so na prerezu vidni sloji, prav tako je dopustno nekaj drobnih očesc, ki pa morajo izginiti med zorenjem.

sl.wikipedia.org

Bela maža na sirih nastane zaradi nepravilnega zorenja.

sl.wikipedia.org

Verni ljudje prosijo za svoje pokojne, ki so morda še v kraju očiščevanja in zorenja za nebesa.

sl.wikipedia.org

Spermatogenéza je proces zorenja semenčic oziroma spermijev - moških spolnih celic.

sl.wikipedia.org

Da vino doseže popolno zrelost, je potrebno pet do šest let zorenja.

sl.wikipedia.org