Übersetzungen für „zvišuje“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

kostentreibend

ki zvišuje stroške

diese Entscheidung wirkt sich kostentreibend aus

ta odločitev zvišuje stroške

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Adrenalin zvišuje hitrost in jakost srčnega utripa in celotno srčno delovanje.

sl.wikipedia.org

GIS v pametna mesta prinaša spodbujanje prebivalcev po nenehnem vseživljenjskem izobraževanju, zmanjšuje porabo energije in vode, znižuje emisije in s tem zvišuje kvaliteto življenja.

sl.wikipedia.org

Katalitski reforming: pri tem nastanejo s dehidrogeniranjem, krekingom in istočasnim hidrogeniranjem, izomerizacijo, ciklizacijo, spremembe v strukturi molekul, tako da se s tem zvišuje oktansko število goriva.

sl.wikipedia.org

Zračni tlak se zmanjšuje z nadmorsko višino (in zvišuje pod morsko gladino).

sl.wikipedia.org

Originalnost ni vrednota sama po sebi; njen minimum je pogoj za konstituiranje vrednosti, njena visoka stopnja pa te vrednosti zvišuje.

sl.wikipedia.org

Izhaja iz predpostavke, da če genetski dejavniki vplivajo na kvantitativno lastnost, se podobnost med sorodniki zvišuje z naraščanjem stopnje genetske podobnosti.

sl.wikipedia.org

Ta zmanjšuje prag za bolečino in tako poveča učinke algogenih substanc, npr. bradikinina in histamina, zvišuje pa tudi telesno temperaturo.

sl.wikipedia.org

Ta temperatura se zvišuje ali znižuje, če energija, ki jo organizem pridobiva ni enaka količini energije, ki jo oddaja.

sl.wikipedia.org

Hitrost korozije še povečuje prisotna žveplova kislina, ki zvišuje kislost.

sl.wikipedia.org

Kri teče skozi pljučne vene v levi preddvor in tam zvišuje tlak.

sl.wikipedia.org