Übersetzungen für „borbenost“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

bórbenost <-isamo sg > SUBST f

borbenost

fighting spirit no Pl

borbenost

fierceness no Pl

borbenost

ferocity no Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Kritiki so mu na začetku očitali premajhno borbenost, kajti za takraten vojni čas so bile značilne udarnejše pesmi.

sl.wikipedia.org

Včasih jih junak uspešno opravi zaradi svoje borbenosti, stanovitnosti, poguma itn.

sl.wikipedia.org

Socialna borbenost je povezala ruske futuriste z oktobrsko revolucijo.

sl.wikipedia.org

Znan je bil po močni volji in borbenosti, tako da ni čudno, da je bil uspešen.

sl.wikipedia.org

Pogosto izbira maskote odraža želeno lastnost; zgled za to je »borbenost,« v kateri je tekmovalna narava personalizirana z bojevniki ali roparskimi živalmi.

sl.wikipedia.org

Mrena je zaradi svoje izjemne borbenosti zelo priljubljena riba za športni ribolov.

sl.wikipedia.org

Vstal bo vihar v kateri je izpovedala odločno borbenost sodobne žene, prikazovala trpka doživetja iz taborišča in se vživljala v nežno otroško dušo.

sl.wikipedia.org

S svojo borbenostjo in ustvarjalnostjo je skušala vsakemu posamezniku omogočiti dostop do knjižnic in izobraževanja ter posledično do oblikovanja popolnega življenja.

sl.wikipedia.org

Njegova prednost je odlična igra z osnovne črte ter maksimalna borbenost in koncentracija na igrišču.

sl.wikipedia.org

Pisci so poudarjali njeno dinamičnost, napeto dogajanje, slikovitost, duhovitost, vzpodbudno naravnanost, borbenost in zmagoslavje partizanov.

sl.wikipedia.org