Übersetzungen für „caprices“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Slowenisch)

procés <-a, -a, -i> SUBST m

proces

process

proizvodni procés

production process

procés gnitja/staranja BIO

rotting/aging process

kemični procés CHEM

chemical process

kazenski procés JUR

criminal process

kapríc|a <-e, -i, -e> SUBST f

kaprica

whim

kaprica

caprice

modne kapríce

fashion whims

I . zaprisé|či <-žem; zaprisegel> VERB perf intr

zapriseči

to swear

zapriseči

to take an oath

II . zaprisé|či VERB perf trans

zapriseči

to put sb on oath

zapriséči pričo

to put the witness on oath

zapriség|a <-e, -i, -e> SUBST f

zaprisega

oath

zaprisega

swearing in

kapricióz|en <-na, -no> ADJ

kapriciozen

capricious

kapriciozen

whimsical

kapriciózne zahteve

capricious demands

capín (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f) übtr

1. capin (razcapanec, potepuh):

capin (ka)

ragamuffin

capin (ka)

tramp

2. capin (malopridnež):

capin (ka)

rascal

capín tatinski!

you thieving rascal!

capínk|a <-e, -i, -e> SUBST f

capinka → capin:

Siehe auch: capín

capín (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f) übtr

1. capin (razcapanec, potepuh):

capin (ka)

ragamuffin

capin (ka)

tramp

2. capin (malopridnež):

capin (ka)

rascal

capín tatinski!

you thieving rascal!

abscés <-a, -a, -i> SUBST m MED

absces

abscess

apríl <-a, -a, -i> SUBST m

april

April

prvi apríl je dan norcev

April 1st is April Fools' Day

Siehe auch: márec

már|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

marec

March

márca

in March

do konca márca

by the end of March

rojen je petega márca

he was born on the fifth of March

od prvega do tretjega márca

from the first to the third of March

danes smo sedmega márca

it is the seventh of March today

8. márec, dan žena

the eighth of March, International Women's Day

páprik|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. paprika BOT:

paprika

pepper

pekoča páprika

chil(l)i pepper

2. paprika GASTRO:

polnjena páprika

stuffed peppers

noríc|e SUBST f

norice samo Pl MED:

norice

chickenpox

dobiti/imeti noríce

to get/have chickenpox

princés|a <-e, -i, -e> SUBST f

princesa

princess

šprícar <-ja, -ja, -ji> SUBST m GASTRO

špricar

spritzer

I . naprêj ADV

1. naprej (v smer pred seboj):

naprej

forward

nagniti se naprêj

to lean forward

2. naprej (pred drugim):

naprej

forward

hoditi naprêj

to go forward

3. naprej (premik z mesta):

naprej

ahead

naprej

forward

stopi tri korake naprêj

take three steps forward

v razvoju smo že daleč naprêj

we are a long way ahead in terms of development

4. naprej (časovno):

od jutri naprêj

from tomorrow on

kar naprêj

all the time

le tako naprêj

keep up the good work

II . naprêj INTERJ (vstopite!)

naprêj!

come on in!