Übersetzungen für „depresijo“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

to have major depression

imeti hudo depresijo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Shematični prikaz je padajoč in narekuje upad razpoloženja oziroma depresijo.

sl.wikipedia.org

Iskalno-reševalne ekipe so prejšnji dan tam opazile novo depresijo, približno 1 m globoko.

sl.wikipedia.org

Subjektivna podzaposlenost na področju duševnega zdravja napoveduje depresijo, psihosomatsko simptomatiko, negotovost, frustriranost ter sovražnost.

sl.wikipedia.org

Po odhodu je zapadel v globoko depresijo, ker so ga z vseh strani obtoževali za politični in vojaški poraz.

sl.wikipedia.org

Hudo anksioznost in depresijo pogosto povzroča dolgotrajna zloraba alkohola, bolezenski znaki pa začnejo popuščati s podaljšanjem absistence.

sl.wikipedia.org

Galimberti povezuje položaj mladih, njihovo zatekanje v svet drog, naraščajočo depresijo, ki je nadomestila oblike nevroz s sistemom, v katerem živimo, tj. s kapitalizmom.

sl.wikipedia.org

Odstotek ljudi, ki med svojim življenjem prestanejo depresijo, v večini držav med 8 in 12 %.

sl.wikipedia.org

Napisal je še več knjig, ki so to načelo raziskovale in nadgrajevale, zapadel pa je tudi v depresijo.

sl.wikipedia.org

Zloraba otroka s strani skrbnika bo verjetno izkrivila razvijajočo se osebnost v razvoju in vodila do veliko večje nevarnosti za depresijo in številne druga huda duševna in čustvena stanja.

sl.wikipedia.org

V tem obdobju naj bi drsel v tako hudo depresijo, da se iz nje ni mogel več izvleči.

sl.wikipedia.org