Übersetzungen für „gnoju“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

to be/get too big for one's boots

biti kot petelin na gnoju

Übersetzungen für „gnoju“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

smrád po gnoju/gnilih jajcih

the stench of manure/rotten eggs

šopíriti se kot petelin na gnoju

to strut like a peacock

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Zaradi bakterijske fermentacije spuščajo z izpahovanjem neprijeten vonj po gnoju, zato ga tudi imenujejo smrdljivi ptič.

sl.wikipedia.org

So celice, ki prevladujejo v gnoju in doprinesejo k njegovem belkasto rumenkastem obarvanju.

sl.wikipedia.org