Übersetzungen für „gostilnah“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

hoditi po gostílnah

to frequent bars

hoditi po gostílnah

to barhop enslslre-am-s ugs

popívati s prijatelji po gostilnah

to booze with friends

cele dneve visi po gostilnah

s/he hangs about bars all the time

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Dobi se v številnih vinskih gostilnah in vinotočih, ki ponujajo vino in preprosto hrano le nekaj tednov na leto.

sl.wikipedia.org

Rajši kot na velikih prireditvah je nastopal za honorar v gostilnah in na slavjih.

sl.wikipedia.org

Danes jih pojemo na trgatvah, kolinah in v gostilnah.

sl.wikipedia.org

Pripravljena hrana je bila naprodaj v pivnicah in barih, gostilnah in stojnicah hrane (tabernae, cauponae, popinae, thermopolia).

sl.wikipedia.org

Meščani so na pustni torek po mestu in gostilnah še naprej prirejali in izvajali svoje pustne norčije.

sl.wikipedia.org

Rada je hodila po gostilnah in zapravljala očetov in mamin denar.

sl.wikipedia.org

Glede nadaljnjih sob je sicilska tradicija zahtevala, da so ob znaku slabe vzgoje omogočili bivanje zgolj znancem v lokalnih gostilnah.

sl.wikipedia.org

Uteho je iskal v gostilnah in postal znan po priložnostnih kvantaških pesmih, ki so bile izjemno duhovite, a njegova pesniška ustvarjalnost je pešala.

sl.wikipedia.org

Publikacija je bila brezplačna, podarjali pa so jo tudi v izbranih vinotekah in gostilnah.

sl.wikipedia.org

Večkrat se je sprehajal po tej poti in dobil navdih za pisanje svojih pesmi ter pisal o ljudeh, ki jih je opazoval v novomeških gostilnah.

sl.wikipedia.org