Übersetzungen für „govorica“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

govoríc|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. govorica (nepreverjena informacija):

govorica

rumour enslslre-brit-s

govorica

rumor enslslre-am-s

širiti govoríce

to gossip

širiti govoríce

to spread rumours

2. govorica samo sg (govor):

govorica

language

govoríca telesa/gluhih

body/sign language

Beispielsätze für govorica

govorica telesa

body language

krêpka govorica

foul language

govoríca telesa/gluhih

body/sign language

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Obstajale so ponavljajoče govorice, da je kasneje padel iz matematike, kar pa ni res.

sl.wikipedia.org

Pogosto opazimo dizartrijo (nerazločna govorica), lahko tudi tresoč glas.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so se med prebivalci začele širiti govorice, da namerava razpustiti cesarstvo in ponovno ustanoviti republiko.

sl.wikipedia.org

V obdobju klasične dobe latinščine se razvije sermo urbanus (mestna govorica), kar je drug izraz za uglajen, lep in uravnotežen jezik, ki je nastal po zavestnem prizadevanju številnih piscev.

sl.wikipedia.org

Pogosto nastopa pripovedovalec, ki ne razume celote, mnogih stvari ne opazi in poroča na podlagi govoric.

sl.wikipedia.org

Pomembna je tudi nebesedna govorica telesa, ki kaže na komunikatorjevo resnost in zavzetost.

sl.wikipedia.org

Igra figur: so improvizacijsko prijazno oblikovana dela brez končne kompozicije, kjer se komunicira s pomočjo znakovne govorice.

sl.wikipedia.org

To je živa ljudska govorica, ki ne pozna zapetosti in razpuščenosti, pač pa pravo mero zgovornosti, humorja in odrezavosti.

sl.wikipedia.org

Na ulicah mesta so izbruhnili nemiri, ko so se razširile govorice, da sumljivi tujci podtikajo nove požare.

sl.wikipedia.org

Pojavljale so se celo govorice, da govori o satanizmu.

sl.wikipedia.org