Übersetzungen für „graciozen“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

gracióz|en <-na, -no> ADJ

graciozen

gracious

graciózna plesalka

gracious dancer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Bruegel prikazuje žensko kot eno redkih gracioznih figur v prizoru.

sl.wikipedia.org

Sveta pripoved se odvija v elegantnih epizodah, ki jih uprizarjajo graciozne figure, ki se zdi, da plešejo skozi te zgodbe, hkrati pa še vedno prenašajo čustveno vsebino.

sl.wikipedia.org

So graciozne in elegantne postave, ki trdno stojijo na zemlji.

sl.wikipedia.org

Kljub nekakšnim okornostim in tankosti kažejo graciozno gibanje, njihov nežen izraz duše, njihovi globoki in resnični občutki pa gledalca očarajo z veliko močjo.

sl.wikipedia.org

Marija, ki sedi na prestolu, je upodobljena v trenutku, ko jo preseneti pri branju in reagira z graciozno in narejeno zadržanostjo ter s presenečenjem gleda v nebesnega glasnika.

sl.wikipedia.org

Galerije so bile lesene, pari stebrov v arkadah, ki jih podpirajo so vitki in graciozni.

sl.wikipedia.org

Oba mostova dvojčka sta bila locirana v mestnih mejah in sta s svojim gracioznim videzom v celoti izpolnjevala zahteve, ki so se takrat postavljale mestnim stavbam.

sl.wikipedia.org

Svetovna javnost in stroka sta ji medaljo privoščili, hkrati pa želeli, da se je umetnostno drsanje čim prej znebi in se začne razvijati v gracioznejši smeri.

sl.wikipedia.org

Spitzwegu je bilo v tem idiličnem mestu še posebej všeč slikovita majhna krajina z ozkimi ulicami in gracioznimi okni, kupolami, fontanami in kamnitimi figurami.

sl.wikipedia.org

Njeni graciozni, tekoči aranžmaji so bili naravni in poetični.

sl.wikipedia.org