Übersetzungen für „greedily“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Slowenisch)

gredíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. gredica manjš od greda:

2. gredica BOT:

cvetlična gredíca

flower bed

Siehe auch: grêda

grêd|a <-e, -i, -e> SUBST f (del vrta)

greda

bed

greda

patch

obdelovati cvetlično grêdo

to work on a flower bed

gréd|elj <-lja, -lja, -lji> SUBST m

1. gredelj NAUT:

gredelj

keel

bočni grédelj jadrnice

sailing boat keel

2. gredelj TECH:

gredelj

beam

pritrditi kolo na grédelj

to attach a wheel to the beam

grêd|a <-e, -i, -e> SUBST f (del vrta)

greda

bed

greda

patch

obdelovati cvetlično grêdo

to work on a flower bed

grémij <-a, -a, -i> SUBST m

gremij

guild

posvetovalni/nadzorni grémij

advisory/control guild

I . gré|ti <gréjem; grèl> VERB impf trans

greti

to warm (up)

gréti mleko/juho

to warm (up) milk/soup

II . gré|ti VERB impf refl

greti gréti se:

gréti se

to warm oneself

gréti se ob peči

to warm oneself by the stove

grélnik <-a, -a, -i> SUBST m

grelnik → grelec:

Siehe auch: grélec

grél|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m TECH

grelec

heater

električni/plinski grélec

electrical/gas heater

grení|ti <-m; grenil> VERB impf trans

greniti

to make miserable

žena mu grení življenje

his wife is making his life miserable

greší|ti <-m; grešil> VERB impf intr

1. grešiti REL:

grešiti

to sin

smrtno grešíti

to commit a deadly sin

2. grešiti preg:

grešíti je človeško

to err is human

gréšnik (gréšnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) REL

grešnik (gréšnica)

sinner

skesani gréšnik

repentant [ali penitent] sinner

grenčíc|a <-e, -i, -e> SUBST f (grenka pijača)

grenčica

bitters Sg Verb

kozarček grenčíce

a glass of bitters

gréšnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

grešnica → grešnik:

Siehe auch: gréšnik

gréšnik (gréšnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) REL

grešnik (gréšnica)

sinner

skesani gréšnik

repentant [ali penitent] sinner

gréznic|a <-e, -i, -e> SUBST f

greznica

cesspit

prazniti gréznico

to clean out the cesspit

besedíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

besedilo

text

urejevalnik besedíl COMPUT

word processor

publicistično besedílo VERLAG

journalistic text