Übersetzungen für „hmelj“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

hmélj <-asamo sg > SUBST m

hmelj BOT, LANDW

hops Pl

obirati hmélj

to pick hops

pridelava hmélja

hop growing

hmélj da pivu grenkobo

hops give bitterness to beer

Beispielsätze für hmelj

obirati hmélj

to pick hops

hmélj da pivu grenkobo

hops give bitterness to beer

obírati grozdje/hmelj

to pick grapes/hops

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Hmelj daje pivu grenak okus ter aromo, hkrati pa je naravni antibiotik, zaradi česar služi tudi kot konzervans.

sl.wikipedia.org

Zunanja bioma (ki ni pokrita) predstavlja zmerna območja sveta z rastlinami, kot so: čaj, sivka, hmelj, konoplja in sončnice.

sl.wikipedia.org

Hmelj so obirale socialno ogrožene skupine prebivalstva gospodarsko manj razvitih območij, zlasti pa ženske, mladostniki in starejši otroci, torej tisti, ki so si v domačem okolju težko prislužili lasten denar.

sl.wikipedia.org

Hmelj pivovarji dodajajo pivu zgolj zaradi izboljšanja okusa.

sl.wikipedia.org

Japonski hmelj za rast potrebuje oporo drugih rastlin, pri čemer se pri rasti ovija levosučno.

sl.wikipedia.org

Hmelj, ki ga gojijo pivovarji, so kultivarji.

sl.wikipedia.org

Hmelj so najverjetneje začeli dodajati pivu v nemških samostanskih pivovarnah.

sl.wikipedia.org

Med varjenjem (kuhanjem) se dodaja hmelj, ki daje pivu značilen grenak okus in aromo.

sl.wikipedia.org

Glavne sestavine piva so voda, slad, hmelj in kvas.

sl.wikipedia.org

Poleg tega vsebuje hmelj tudi antibiotik in kislino, kar pripomore k obstojnosti piva.

sl.wikipedia.org