Übersetzungen für „kančka“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

not a jot of truth

niti kančka resnice

there's not an ounce of truth to the rumour

v tej govorici ni niti kančka resnice

there's not a vestige of truth in what she says

niti kančka resnice ni v tem, kar govori

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Kljub temu ima občutljiv obraz in nekoliko odmaknjen izraz, ki daje vtis premišljenega dostojanstva, prefinjenosti in kančka intelektualne zaskrbljenosti.

sl.wikipedia.org

Polno je umazanije, prahu, trohnobe in vsega morbidnega, prebivalci pa so pasivni in živijo svoja monotona, prazna življenja brez najmanjšega kančka družabnosti in dobrih sosedskih odnosov.

sl.wikipedia.org

Ginevra je lepa, a stroga; nima niti kančka nasmeha in njen pogled, čeprav naprej, se gledalcu zdi ravnodušen.

sl.wikipedia.org