Übersetzungen für „kriminalka“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

kriminálk|a¹ <-e, -i, -e> SUBST f

kriminalka (ženska) → kriminalec:

Siehe auch: kriminálec

kriminál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

kriminalec (-ka)

criminal

kriminálk|a² <-e, -i, -e> SUBST f

1. kriminalka LIT:

kriminalka

crime [ali detective ] novel

kriminalka

thriller

2. kriminalka FILM:

kriminalka

crime [ali detective] story

kriminalka

thriller

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

V 70. letih je prav on začel s pisanjem otroških in mladinskih kriminalk.

sl.wikipedia.org

Zanjo je film še ena ponesrečena slovenska kriminalka, ki je namenjena le zehanju in posmehovanju, režiserju Šmidu svetuje, naj se drži manj zahtevnega televizijskega formata.

sl.wikipedia.org

Kriminalki kot "malomeščanskemu" žanru povojna literatura ni bila naklonjena.

sl.wikipedia.org

Sam film po zvrsti uvrščajo med akcije, kriminalke, drame in trilerje.

sl.wikipedia.org

Tam je poleg melodramatičnih vlog nastopala tudi v kriminalkah, filmih noir, muzikalih, grozljivkah, vesternih in komedijah.

sl.wikipedia.org

To je torej v osnovi zgodovinski roman, ki bi ga zaradi napetega dogajanja lahko uvrstili tudi med kriminalke – ali pa tudi med vojni roman.

sl.wikipedia.org

Roman je napeta kriminalka, ki že meji na psihološki triler.

sl.wikipedia.org

Roman je precej tipična kriminalka, katere dogajanje je hitro in dinamično.

sl.wikipedia.org

Včasih v kriminalki ni bila dovoljena ljubezen, danes pa imamo celo žanrski tip ljubezenske kriminalke.

sl.wikipedia.org

Ozadje za njo je prikazovalo prizor iz črno-bele kriminalke iz štiridesetih, zraven pa so prikazovali barvne fotografije.

sl.wikipedia.org